2 Koningen 5:15
Statenvertaling
Toen keerde hij weder tot den man Gods, hij en zijn ganse heir, en kwam, en stond voor zijn aangezicht en zeide: Zie, nu weet ik, dat er geen God is op de ganse aarde, dan in Israël! Nu dan, neem toch een zegen van uw knecht.
Herziene Statenvertaling*
Toen keerde hij terug naar de man Gods, hij en zijn hele gevolg. Hij kwam en ging voor hem staan en zei: Zie toch, nu weet ik dat er op de hele aarde geen God is dan in Israël. Nu dan, neem toch een geschenk aan van uw dienaar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop keerde hij terug tot de man Gods, hijzelf met zijn gehele gevolg; en bij hem gekomen, ging hij voor hem staan en zeide: Zie, nu weet ik, dat er op de gehele aarde geen God is behalve in Israel. Neem dan een geschenk aan van uw dienaar.
King James Version + Strongnumbers
And he returned H7725 to H413 the man H376 of God, H430 he H1931 and all H3605 his company, H4264 and came, H935 and stood H5975 before H6440 him: and he said, H559 Behold, H2009 now H4994 I know H3045 that H3588 there is no H369 God H430 in all H3605 the earth, H776 but H3588 - H518 in Israel: H3478 now H6258 therefore, I pray thee, H4994 take H3947 a blessing H1293 of H4480 - H854 thy servant. H5650
Updated King James Version
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray you, take a blessing of your servant.
Gerelateerde verzen
Jozua 9:9 | Daniël 6:26 - Daniël 6:27 | 1 Koningen 18:36 | Daniël 4:34 | Daniël 3:29 | Jozua 2:9 - Jozua 2:11 | Jesaja 45:6 | Genesis 33:11 | Jeremía 16:19 - Jeremía 16:21 | 1 Samuël 25:27 | Romeinen 10:10 | Jesaja 43:10 - Jesaja 43:11 | Jesaja 44:6 | Jesaja 44:8 | 1 Samuël 17:46 - 1 Samuël 17:47 | 2 Koningen 5:8 | Jeremía 10:10 - Jeremía 10:11 | Daniël 2:47 | 2 Korinthe 9:5 | Jozua 9:24 | Lukas 17:15 - Lukas 17:18